Qui a peur du grand méchant ours ?

A l'hôpital, dans la chambre où se trouve Sarah, la femme de Rostnikov, une espèce de monstre fait irruption. Tout nu et fou à lier. Qui se dandine comme le grand ours noir que l'inspecteur a vu au Cirque de Moscou.

O stupeur : le lendemain, l'homme-ours a disparu...

Mais il n'est pas le seul. Voilà qu'un autobus moscovite se volatilise lui aussi, en compagnie de son chauffeur. Et qu'on menace de disparition prématurée un membre du Politburo...

Au milieu de ce tourbillon, l'inspecteur a fort à faire. Mais se pourrait-il, de surcroît, que le KGB soit plus redoutable pour lui que voleurs et assassins réunis ?