Doublé à Dublin

L'Irlande des chaumières et des petits ânes gris est morte ; la belle universitaire, Sheila Na Gig, aussi.Hippolyte Braquemare en rate son colloque à Dublin ou les traditionnels petits leprechauns verts sont remplacés par un tigre celtique, féroce animal, symbole d'un capitalisme débridé et d'une mondialisation en marche. les irlandais n'émigrent plus et investissent dans les nouvelles technologies et le cinéma. "H" et son ami le journaliste Lebovers découvrent que les films tournés en Irlande sont loin de montrer la vie des insulaires, et que l'argent du conflit nord-irlandais se recycle aussi dans le 7è art.