Invitation à des orages d'été

"Les nouvelles de Reinhard Lettau sont ainsi autant de pièges spirituels et inquiétants dont notre imagination ne se libère que difficilement. Nous avons affaire à coup sûr à un dangereux magicien puisqu’il sait apparemment trouver le défaut de la cuirasse grâce auquel l’imaginaire peut s’introduire dans le réel et le bouleverser." Publiées au début des années 60 en Allemagne, elle marque d'emblée le territoire d'un écrivain doué pour les labyrinthes imaginaires excitants comme nous les aimons.

Reinhard Lettau (1929-1996), nouvelliste et romancier, fait partie des grands écrivains allemands de la deuxième moitié du XX° siècle : largement édité et reconnu, il reste une référence plus de vingt ans après sa mort. Les Français ont pu le découvrir très tôt grâce à des traductions chez Plon, Bourgois et au Seuil. Membre du Groupe 47 (qui compta Celan, Böll, Grass, Enzensberger, Handke), il émigra en Californie où il enseigna, après son expulsion de RFA, et prit la nationalité américaine.