Glissement de temps sur Mars

Glissement de temps sur Mars est le chef-d'œuvre inconnu de Philip K. Dick. Publié en 1963, peu après Le maître du haut château (1962), ce roman annonce les bouleversements de la perception, la subversion de la réalité, les dérives hallucinatoires dus à la folie ou à la drogue qui vont devenir les thèmes principaux de Dr Bloodmoney (1965), de Ubik (1969) et de Au bout du labyrinthe (1970).

Presque inconnu des admirateurs français de Philip K. Dick, parce que publié dans une version très allégée par « Galaxie » sous le titre Nous les Martiens en 1966, Glissement de temps sur Mars marque le début de la période la plus originale et la plus féconde de la vie Philip K. Dick à ce jour. Une étude approfondie Marcel Thaon, le spécialiste français indiscuté de l'œuvre de Dick, complète cette réédition attendue, donnée ici dans une traduction entièrement nouvelle due à Henry-Luc Planchat.