Layton et les joies de la famille

Je n'ai jamais vu un flic aussi grand ! Il me caresse gentiment l'épaule avec son bâton. De là-haut tombe une voix assez cordiale.

- Quelque chose qui ne va pas ?

- J'ai perdu ma Marion.

- Et vous l'avez cherchée dans le fond de combien de verres ?

- Depuis le trentième. j'ai renoncé à les compter.

- Vous préférez coucher dans votre lit ou en cabane ?

Indigné, je me relève.

- Alors, vous aussi vous êtes contre moi ?

- Pas du tout, mon gars... et, tenez, pour me montrer que nous sommes copains, je parie que vous ne ferez pas de difficulté pour m'apprendre votre nom, hein ?

- Layton... Dan Layton.

- Vous possédez un domicile ?

- Et comment ! 327 A, Streatham Avenue...

- Et qu'est-ce que vous fabriquez dans la vie ?

- Eh là ! minute ! Vous n'appartiendriez pas aux Services Secrets soviétiques, par hasard ?