Layton et la valse des espionnes

— Ici LAYTON, j'écoute.

— Dan, c'est encore moi, mais je serai bref, rassurez-vous.

— Encore ! Quand donc vous déciderez-vous à m'oublier totalement ?

— Le Département d'Etat, sachant qui vous êtes et ce qu'il vous doit estime que vous êtes en danger. Ce qui a été tenté et réussi avec Miss TOMBELAINE peut l'être contre vous, d'un instant à l'autre. Tout le monde est persuadé ici que les Russes donneraient cher pour détenir le nommé LAYTON entre leurs mains. Aussi, on m'a mis dans la pénible obligation de faire procéder à votre arrestation dans les heures qui viennent. Cela peut vous paraître peut-être injuste, mais en vérité, il n'y a pas de meilleur abri qu'un pénitencier.

— Mais c'est une honte ! un scandale ! une infamie ! une trahison ! une…