Layton et la jolie cubaine

JONATHAN se fichait-il de moi ou quoi ? — Ainsi, Dan Layton, vous avez deviné qu'il vous faudrait prendre l'avion ? — Mais, patron, vous vous rappelez bien que vous m'envoyez dans les Mers du Sud pour une inspection ?

Je pars à 22 heures, ma place est retenue, mon billet pris !

— Légère rectification,

DAN... Votre place était retenue.

— C'est-à-dire... que je ne pars plus ?

— Bien sûr que si, DAN !

Vous partez toujours... mais... pour NEW YORK. — Hein ?

— On a besoin de vous là-bas, DAN, HARDING a une histoire embêtante...

— Je m'en fous !