Sur les pistes de Scar

Sur le monde de Scar se déroule tous les deux ans un rallye très dangereux qui fait le tour de la planète. Vu son parcours, la soixante-quinzième CircumScar s'annonce encore plus meurtrière que les éditions précédentes. Léan est un Indépendant qui court sur speedosaure, une sorte de grande autruche mécanique. Il s'attend à une compétition très difficile car le règlement favorise outrageusement les teams sponsorisés et arrogants comme ceux des Frelons ou des Mygales. Mais il bénéficiera de l'aide d'une mystérieuse indigène qui « parle » aux machines et qui a décidé de faire la course avec lui. Dans quel but ?