Le Temps et l'espace

Au cours de leur enquête sur un phénomène de distorsion temporelle, Marc Stone et son fidèle androïde Ray se voient contraints d'enfreindre une nouvelle fois la loi de non-immixtion. Il faut dire qu'il se passe de bien curieuses choses sur la planète Tor : Un Grand Maitre de l'Ordre dont le sceptre dissimule une arme mystérieuse, une mine interdite, un lac souterrain peuplé de créatures monstrueuses. De quoi assurer au célèbre agent du S.S.P.P. un séjour mouvementé !