Sassi

Une histoire d'amour fou qui se termine tragiquement : Sassi, abandonnée par son père, le rajah de Bhambor, et recueillie par un couple de blanchisseurs, s'éprend de Punnu, prince baloutch de la ville de Ketch, qui s'éprend d'elle à son tour. Mais les frères du prince le ramènent par la ruse à Ketch. Sassi, partie à sa recherche, meurt dans le désert ; Punnu la retrouve déjà ensevelie et meurt de douleur sur sa tombe.
Écrit à la fin du XVIII^e siècle, ce lai est le chef-d'œuvre de Hasam Sah (Hasham Shah). Denis Matringe le situe dans son époque et dans la tradition culturelle pañjabi.

Le texte pañjabi est donné en graphie arabo-persane.