Littlejohn n'est pas convaincu

Le décès accidentel d'un ivrogne dont le corps a été découvert dans le canal de Berkampstead, et le suicide d'un caissier indélicat dans les bureaux d'une banque londonienne, ne paraissaient avoir aucun rapport entre eux.

A la suite des révélations faites par un teddy-boy tué accidentellement au cours d'une descente de police, le surintendant Littlejohn décide cependant de reprendre l'enquête.

La navigation et les affaires de banque n'ont bientôt plus de secrets pour le surintendant qui résout brillamment une affaire compliquée.