Les Intrusions du Dr Czissar

Ex-membre de la police tchèque, en exil à Londres depuis 1938, le Dr. Jan Czissar a l’habitude de fourrer son nez dans des affaires criminelles qui ne le regardent pas et « empoisonne » ainsi l’existence du commissaire-adjoint Mercer de Scotland Yard. Il faut admettre que ses interventions intempestives sont généralement parfaitement justifiées.

Publiées dans une revue anglaise en juillet et août 1940, reprises après la guerre dans des versions amputées d’un tiers par le Ellery Queen’s Mystery Magazine, puis dans son édition française, Mystère Magazine, les six histoires qui constituent Les Intrusions du Dr Czissar ont été réunies par Eric Ambler dans son dernier livre paru en 1993 et sont données ici pour la première fois dans des traductions intégrales.