The City & the City

Quelque part dans l'Est de l'Europe, les villes de Beszel et UI-Qoma. Bien que rivales, leur tissu urbain est si entremêlé que la plupart des rues de l'une finissent dans l'autre. Ainsi lorsque l'inspecteur Borlû de Beszel, est chargé de mener l'enquête sur le meurtre d'une étudiante américaine d'UI-Qoma, il sait que l'affaire s'annonce compliquée : la victime n'est pas de sa juridiction. Le cas devrait être confié aux agents de la « Brèche », une police aux pouvoirs illimités, chargée des affaires dépendant des juridictions des deux villes. Malgré cela, Borlú, qui n'a pas les moyens d'enquêter légalement dans l'autre ville, n'est pas dessaisi du dossier. Il devine qu'un influent homme politique tente ainsi de le faire échouer. La victime, Mahalia, était étudiante en archéologie et participait à des fouilles. Mais secrètement, elle effectuait aussi des recherches sur Orsinv, la cité légendaire des Illuminât i, qui se situerait entre Beszel et UI-Qoma...

Borlú découvrira-t-il la vérité, alors que les morts étranges s'accumulent autour de lui ?