Solitude Magnetique

...Ce poème de Bartolomé Ferrando est un hymne à la matière sonore et au paysage intérieur qui fonde ses lignes de force. À travers le chaos des sons antagonistes, des harmonies majeures qu’il nous propose, c’est à description du son qu’il nous invite...
Bartolomé Ferrando dans Solitude magnétique se laisse écrire par les marges de la poésie. Il dévoile, ou mieux, met à nu son univers intime, reflet du cosmos, avec ses naines blanches, ses trous noirs et ses spirales galactiques...

Serge Pey

Préface et traduction : Serge Pey