Mort aux immortels !

Bien loin de la Terre désormais sous contrôle d'une des quatre Incarnations de la superintelligence Bardioc, la Voie Lactée ploie toujours sous le joug du Concile des Sept. Mi 3583, Hotrénor-Taak, qui gouverne la Galaxie et s'applique à dérouler la stratégie préconisée par les Kéloskèrs, anticipe déjà le retour inévitable de Perry Rhodan et d'Atlan. Afin d'éliminer tout risque potentiel, il se lance dans un très tortueux plan de sécurisation qui commence par une chasse impitoyable aux plus précieux de tous les Galactes : les heureux détenteurs d'activateurs cellulaires...